Traduction = trahison

Toujours pas trouvé ? C'était a hazy shade of winter



Ferme les yeux, donne-moi ta main
sens-tu mon cœur qui bat ?

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating ?

Eternal Flame de The Bangles

Aurais tu oublier le darling ou bien est ce autre chose ?

Si c'est bien cela alors :


Regardez à l'intérieur de votre minuscule esprit
Maintenant regardez un peu mieux
Parce que nous sommes si ternes
Si malades et fatigués de toute
La haine que vous entretenez

Je ne l'ai pas dans ma version. Mais c'est bien ça.

Pourtant on entend bien le Darling dans ta version !
Voyons Dja !
Ou plutôt écoutes bien Dja !

Tout à fait. Je n'y avais pas fait attention.

Regardez à l'intérieur de votre minuscule esprit
Maintenant regardez un peu mieux
Parce que nous sommes si ternes
Si malades et fatigués de toute
La haine que vous entretenez

Personne ne trouve, c'est actuellement à l'antenne des radios pop rock et les paroles doivent faire plaisir à Punky !

Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired,
so sick and tired
Of all the hatred you harbor

Lily Allen Fuck you very much



Si mon cœur avait des ailes
Je serai l'oiseau qui chante
Je volerai là où l'amour n'est pas timide